-
1 Prognose
Prognose f GEN prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *f < Geschäft> prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *Prognose
prognosis, forecast[ing];
• entgegen allen Prognosen beyond all forecasts;
• konjunkturelle Prognose economic forecast, business outlook;
• langfristige Prognose long-range forecast[ing];
• Prognose wirtschaftlicher Entwicklungen economic forecasting;
• Prognose der globalen Erwärmung global warming forecast;
• in seiner Prognose auf eine Preisabschwächung setzen to muffle one’s forecast on prices;
• Prognosen des Finanzministeriums übertreffen to overshoot treasury forecasts;
• wirtschaftliche Prognose vornehmen to forecast the course of a business;
• Prognoseabteilung forecasting division;
• Prognoseangaben predicted data;
• Prognosebranche forecasting business;
• miserable Prognoseerfolge poor forecasting records;
• Prognosefehler forecasting (projection) error;
• Prognosegenauigkeit forecasting performance;
• Prognoseinstitut für Wirtschaft und Finanzen Institute of Economic and Financial Forecasting;
• Prognoseirrtum forecasting error;
• Prognosekorridor prediction corridor;
• Prognosemethode forecasting method;
• Prognosestelle forecasting body;
• Prognosetätigkeit forecasting service;
• Prognoseverfahren für kurzfristige Bedarfsvorhersage (Statistik) exponential smoothing;
• Prognosewert forecast score;
• Prognosezeitraum forecast period. -
2 Prognose
Prognose f =, -n прогно́з, предсказа́ние, предви́дениеeine Prognose stellen ста́вить прогно́з, предска́зыватьdie Prognose lautete günstig прогно́з был положи́тельныйdie Prognose traf (nicht) zu прогно́з (не) сбы́лсяPrognose f, Projektion f прогно́з -
3 Prognose
-
4 Prognose
Prognose f <Prognose; Prognosen> tahmin; MED prognoz -
5 Prognose
Prognose f prognosis -
6 Prognose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prognose
-
7 Prognose
Prognose f forecastDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Prognose
-
8 Prognose
Prognose <-n> [pro'gno:zə] ftahmin -
9 Prognose
fпрогноз; прогнозирование; предвидение- bedingte Prognose
- detaillierte Prognose
- einwertige Prognose
- einfache Prognose
- gesamtvolkswirtschaftliche Prognose
- innere Prognose
- kurzfristige Prognose
- langfristige Prognose
- mittelfristige Prognose
- multiple Prognose
- naive Prognose
- numerische Prognose
- öffentliche Prognose
- partielle Prognose
- passive Prognose
- qualitative Prognose
- quantitative Prognose
- simultane Prognose
- stochastische Prognose
- technische Prognose
- territoriale Prognose
- unbedingte Prognose
- unternehmerische Prognose
- Prognose der Verflechtungsbeziehungen
- volkswirtschaftliche Prognose
- wissenschaftlich-technische PrognoseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prognose
-
10 Prognose
-
11 Prognose
f- belastete Prognose - dubiose Prognose - günstige Prognose - hoffnungslose Prognose - klinisch-psychiatrische Prognose - sozial-psychiatrische Prognose - ungünstige Prognose - zweifelhafte Prognose -
12 Prognose
f; -, -n prediction (zu regarding oder of); WIRTS. und Wetter: forecast; bes. MED. prognosis; düstere Prognosen gloomy forecasts; eine (un) günstige Prognose a(n un) favo(u)rable prognosis; ich möchte keine Prognosen stellen I wouldn’t like to make any predictions; alle ihre Prognosen trafen ein everything happened as she had predicted* * *die Prognoseforecast; forecasting; prognosis* * *Prog|no|se [pro'gnoːzə]f -, -nprediction, prognosis; (= Wetterprognose) forecasteine Prognóse stellen/wagen — to give or make/venture a prediction or prognosis
genetische Prognóse — genetic prognosis
* * *Pro·gno·se<-, -n>[proˈgno:zə]f[jdm] eine \Prognose stellen to give [sb] a prediction [or prognosis], to make a prediction [or prognosis]eine \Prognose wagen to venture a prediction* * *die; Prognose, Prognosen (auch Med.) prognosis; (WetterPrognose, WirtschaftsPrognose) forecast* * *düstere Prognosen gloomy forecasts;eine (un)günstige Prognose a(n un) favo(u)rable prognosis;ich möchte keine Prognosen stellen I wouldn’t like to make any predictions;alle ihre Prognosen trafen ein everything happened as she had predicted* * *die; Prognose, Prognosen (auch Med.) prognosis; (WetterPrognose, WirtschaftsPrognose) forecast* * *-n f.forecast n.prognosis n. -
13 Prognose
-
14 Prognose
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Prognose
-
15 Prognose
Pro·gno·se <-, -n> [proʼgno:zə] f[jdm] eine \Prognose stellen to give [sb] a prediction [or prognosis], to make a prediction [or prognosis];eine \Prognose wagen to venture a prediction -
16 Prognose
1) прогно́з. gesellschaftliche [wirtschaftliche]. Prognose прогно́з обще́ственного [экономи́ческого] разви́тия2) Meteorologie eine Prognose (v. <zu> etw.) (auf)stellen де́лать с-, составля́ть /-ста́вить прогно́з (чего́-н.) -
17 Prognose
prog'noːzəfprognóstico m, prognosis f, predicción fPrognose [pro'gno:zə]<-n> pronóstico Maskulin -
18 Prognose
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Prognose
-
19 Prognose
-
20 Prognose
См. также в других словарях:
Prognose — Prognose … Deutsch Wörterbuch
Prognose — Sf Vorhersage erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. prógnōsis, eigentlich Vorherwissen , zu gr. progignṓskein vorher erkennen , zu gr. gignṓskein erkennen und gr. pro . Verb: prognostizieren. Ebenso nndl. prognose, ne. prognosis,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prognose — [pʀɔgnoz] n. f. ÉTYM. 1669, Molière; grec prognôsis « prévision ». → gnose, gnostique. ❖ ♦ Anc. méd. Chez Hippocrate et ses disciples, Étude de l évolution et des symptômes des maladies (⇒ Prognostique). || … Encyclopédie Universelle
Prognose — (v. gr. Prognōsis), 1) Vorhersagung; 2) bes. in Krankheiten die Andeutung des Ausganges, zu Folge gewisser Zeichen (Prognostĭca signa). Daher Prognostik, Kunst od. Lehre von der Vorhersagung des Ausganges der Krankheiten; Prognostĭkon, 1)… … Pierer's Universal-Lexikon
Prognōse — (griech., »Vorbeurteilung«), die Vorhersage, wie sich eine bestimmte Krankheit weiter entwickeln und wie sie enden wird, eine für den Kranken und seine Angehörigen ebenso wichtige wie für den Arzt schwierige Frage. Die Kunst, die P. zu stellen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prognose — Prognōse (grch.), Vorerkenntnis, Vorhersage, bes. des Verlaufs einer Krankheit, der Witterung (s. Wetterprognose); Prognostik, die Kunst, eine richtige P. zu stellen … Kleines Konversations-Lexikon
Prognose — (Vorhererkennung), griech., in der Heilkunde die Voraussage des Arztes über den zu erwartenden Verlauf und Ausgang einer Krankheit. Sie gründet sich auf die Beurtheilung der vorhandenen Zeichen und Verhältnisse (prognostische Zeichen), wohin… … Herders Conversations-Lexikon
prognose — index predict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prognose — s. f. Doutrina hipocrática das doenças febris, agudas, relativamente à sua marcha, indícios de acidentes, crises e soluções … Dicionário da Língua Portuguesa
Prognose — »Vorhersage einer zukünftigen Entwicklung aufgrund kritischer Beurteilung des Gegenwärtigen«: Das Fremdwort wurde im 18./19. Jh. aus griech. prógnōsis »das Vorherwissen« entlehnt, einer Bildung zu griech. pro gignō̓skein »im Voraus erkennen«… … Das Herkunftswörterbuch
Prognose — Die Prognose (griechisch, πρóγνωσις prognosis – wörtlich „das Vorwissen“, die „Voraus Kenntnis“), deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch: Prädiktion (lat. praedicere – „voraussagen“) ist eine Aussage über Ereignisse, Zustände oder… … Deutsch Wikipedia